Der Hamburger SV hat im ersten Spiel unter Merlin Polzin als Cheftrainer die Tabellenführung in der 2. Fußball-Bundesliga zumindest für eine Nacht erobert. Durch das 1:0 (0:0) im Topduell gegen den 1. FC Köln verdrängte der HSV die Rheinländer von der Spitze. Der Karlsruher SC kann am Sonntag noch nachziehen.
Die Hamburger blieben zum Rückrunden-Auftakt damit auch im fünften Spiel unter dem kurz vor Weihnachten vom Interims- zum Cheftrainer beförderten Polzin ungeschlagen. Dagegen mussten die Kölner ihre erste Niederlage nach sieben Partien hinnehmen.
Den entscheidenden Treffer erzielte Ransford Königsdörffer (78.). Er scheiterte zunächst mit einem Foulelfmeter an Kölns Schlussmann Marvin Schwäbe, verwandelte aber den Nachschuss. Königsdörffer hatte auch die beiden Treffer beim 2:1-Sieg des HSV in der Hinrunde in Köln markiert.
Später Anpfiff
Dass die Partie ein Spitzenspiel war, machten die Begleitumstände deutlich. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens rund um das Volksparkstadion wurde die Partie 15 Minuten später angepfiffen.
Fast schon Normalität: Nach Pyroeinsatz der Kölner Fans und der dadurch bedingten Rauchentwicklung unterbrach Schiedsrichter Christian Dingert schon in der zweiten Minute für kurze Zeit das Spiel. Dramatischer war der Zwischenfall Stunden vor dem Spiel im Hamburger Stadtteil, als laut Polizei ca. 200 HSV-Fans Kölner Anhänger angegriffen hatten.
The game itself rarely deserved the title of top duel. With temperatures around freezing point, there were initially few scenes to warm the 55,000 spectators. Both teams neutralized each other for a long time with their good defensive lines.
HSV with slight overweight
Only after about 20 minutes did the Hamburg team gain a slight advantage, but like the Cologne team they hardly had any chances. There were two notable actions: Davie Selke (25th) narrowly missed with the toe of Jean-Luc Dompé's cross. Shortly before the break, Dompé (44th) was denied by Cologne goalkeeper Marvin Schwäbe.
The conditions on the field remained the same in the second half. HSV did a little more on offense, FC relied primarily on its stable defense. Nevertheless, Hamburg created opportunities. Königsdörffer’s lead was therefore deserved. Only then did Cologne look for salvation on the offensive and were unlucky when Eric Martel (87th) only hit the post.
